المصادر والمراجع
- الکتب
- القرآن الکریم
- ابن منظور، محمد‌‌بن‌مکرم المصری، (711 هـ)، «لسان العرب»، )المجلد6( بیروت، دارالصادر.
- أحمد، هیکل، (1971)، «الادب القصصی والمسرحی فی مصر فی أعقاب الثورة1919إلى قیام الحرب العالمیـة الثانیـة»، مصر، دارالمعارف، ط2.
- اصلانی،محمدرضا، (1385)، «فرهنگ واژگان واصطلاحات طنز»، تهران، انتشارات کاروان، چاپ‌اول، 1385.
- انوشه، حسن، (1380)، «دانشنامه ادب فارسی»، ج1، تهران، موسسه فرهنگی وانتشاراتی دانشنامه، وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی، چاپ اول.
- البعلبکی، منیر، (1989)، «المورد، قاموس انکلیزی- عربی»، بیروت، دارالعلم للملایین، ط 23.
- التفتازانی، سعد الدین، (لاتا)، «شرح المختصر»، قم، منشورات دارالحکمه.
- جبران، خلیل جبران،(1900)، «المجنون»، ترجمه أنطونیوس بشیر، دارالعرب للبستانی.
- الجرجانی، عبدالقاهر، (لاتا) دلائل الاعجاز، دارالمعرفة، بیروت.
- حسین، طه، (2012)، «فصول فی الأدب والنقد»، القاهرة، موسسة هنداوی للتعلیم والثقافة.
- الحکیم، توفیق، (1994)، «المؤلفات الکاملة»، (المجلد 3)، بیروت، مکتبة لبنان.
- .............، (1960)، «براکسا أو مشکلة الحکم»، مکتبة مصر للطباعة.
- .............، (1973) «ایزیس»، بیروت، الشرکة العالمیة للکتاب.
- .............، (1973)، «فن الأدب»، بیروت، دار الکتاب اللبنانی، ط2.
- .............، (1984)، «سلیمان الحکیم»، ط2، بیروت، الشرکة العالمیة للکتاب.
- .............، (1994)، «شهرزاد»، بیروت، دار الکتب اللبنانی.
- .............، (1902) ، «أشواک السلام »، قاهره، مکتبة مصر، دار مصر للطباعة.
- داد، سیما، (1385 ه.ش) «فرهنگ اصطلاحات ادبی»، تهران، انتشارات مروارید، چاپ سوم.
- زرین‌کوب، عبدالحسین، (1361 ه.ش)، «نقد ادبی» (ج1-2)، تهران، انتشارات امیرکبیر، چاپ سوم.
- سلیمـان، خالد، (1991)، «المفارقة والأدب، دراسات فی النظریة والتطبیق»، أمان، دار الشروق.
- طاهر، صلاح، (1971)، «أحادیث مع توفیق‌الحکیم من سنة1951-1971»، مصر، مطابع الأهرام التجاریة.
- طرابیشی، جورج، (1979)، «لعبة الحلم والواقع: دراسة فی ادب توفیق الحکیم»، بیروت، دار الطلیعة.
- العبد، محمد، (2006)، «المفارقة القرآنیة دراسة فی بنیة الدلالة»، القاهره، مکتبة الآداب.
- عشری زاید، علی، (2008)، «عن بناءالقصیدة العربیة الحدیثة»، القاهرة، مکتبةالآداب، ط1.
- علوش، سعید، (1985)، «معجم المصطلحات الأدبیة المعاصرة»، بیروت.
- الفرّاء، یحیی أبو زکریا، (1955)، «معانی القرآن»، ج1، بیروت، عالم الکتب، ط1.
- الفراهیدی، الخلیل بن احمد، (لاتا)، «کتاب العین»، دار احیاء التراث،
- فراى، نورثروب، (1991)، «تشریح النقد»، ترجمة محی‌الدین‌صبحی، طرابلس،لیبا، الدار العربیة للکتاب،.
- کبا، امیل، (1994)، «فن الاضحاک فی مسرحیات توفیق الحکیم»، بیروت، دارالجیل، ط.1.
- کبا، امیل، (1997)، «النزوع الطبقی فی مسرحیات توفیق الحکیم»، بیروت، دارالجیل، ط.1.
- ماکین، جون، (1990)، «الترمیز»، ترجمة: د. عبد الواحد لؤلؤة ،بغداد، دار المأمون.
- الهاشمی، احمد، (1377)، «جواهر البلاغة، فى المعانی والبیان والبدیع»، تهران، الهام.
- یاغی، عبدالرحمن، (1991)، «فی الجهود المسرحیة العربیة من مارون النقاش إلى توفیق الحکـیم»، بیروت، دار الفارابی.
- Coddon, j. A. A Dictionary of Literary Terms and Literary Theory, Penguin Books, 1997.
- The Shorter Oxford English Dictionary on Historical Principles, Prepared By William little, H. W. Fowler, J. Coulson, Revised and Edited by C.T. Onios, Oxford, At the Clareendon Press, (1956).
المقالات
- آقازینالی، زهرا وآقاحسینی، حسین، (1387ه.ش)، «مقایسه تحلیلی کنایه وآیرونی در ادبیات فارسی وانگلیسی» کاوش نامه زبان وادبیات فارسی (کاوش نامه)، ش17، صص95- 127.
- خضیر، عبدالهادی، (2000)، «المفارقة فی شعر المتنبی»، مجلة کلیة التربیة للبنات، جامعة بغداد، عدد 1، ص3.
- الرسائل الجامعیة
- رشید، أمینة، (1993) «المفارقة الروائیة والزمن التاریخی»، مجلة فصول، مجلد 11، عدد 4، ص 143.
- سلیمـان، خالد، «نظریة المفارقة»، (1991) مجلة أبحاث الیرموک، سلسلة الآداب واللغویات، المجلد 9، العدد 2، صص55-84.
- شحادة، عاصم، «المفارقة اللغویة فی معهود الخطاب العربی: دراسة فی بنیة الدلالة»، الجامعة الاسلامیة العالمیة بمالیزیا.
- علاوی، حمید، (2006)، «ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﺮ ﺍﻟﻤﺴﺮﺣﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺍﻟﺤﻜﻴﻢ»، جامعة الجزائر کلیة الآداب واللغات قسم الأدب العربی، أطروحة مقدمة لنیل شهادة دکتوراه.
- فریحة، یبریر، (2010)، «المفارقة الأسلوبیة فی مقامات الهمذانى» (رسالة الماجستیر)، جامعة قاصدی مرباح ورقله، الجزائر.
- وغریس، جورج، (1935)، «إلى الأستاذ توفیق الحکیم»، مجلة الرسالة، العدد 84، موقع ویکی مصدر.
)